| |
#----------------------------------PLEASE NOTE----------------------------------#
# This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
# song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#-------------------------------------------------------------------------------#
# Aserej? (Las Ketchup)
Spanish version
---------------
D#m
Mira lo que se avecina
a la vuelta de la esquina
viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas
y su traje agua marina
parece de contrabando.
G#m
Y donde mas no cabe un alma
C#
alli se mete a darse ca?a
A#m B
poseido por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
C#
toca el himno de las doce
A#m B
para Diego la cancion mas deseada
B7
Y la baila,y la goza y la canta...
D#m
Aserej?, ja deje tejebe tude jebere
C#
sebiunouba majabi an de bugui an de buididip?
Aserej?, ja deje tejebe tude jebere
B
sebiunouba majabi an de bugui an de buididip?
Aserej?, ja deje tejebe tude jebere
G#m A#7
sebiunouba majabi an de bugui an de buididip?
D#m
No es cosa de brujeria
que lo encuentre tos los dias
por donde voy caminando.
Diego tiene chuleria
y ese punto de alegria
rastafari afrogitano
G#m
Y donde mas no cabe un alma
C#
alli se mete a darse ca?a
A#m B
poseido por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
C#
toca el himno de las doce
A#m B
para Diego la cancion mas deseada
B7
Y la baila,y la goza y la canta...
D#m
Aserej?, ja deje tejebe tude jebere
C#
sebiunouba majabi an de bugui an de buididip?
Aserej?, ja deje tejebe tude jebere
B
sebiunouba majabi an de bugui an de buididip?
Aserej?, ja deje tejebe tude jebere
G#m A#7
sebiunouba majabi an de bugui an de buididip?
English version
---------------
D#m
friday night it's party time
feeling ready looking fine,
viene diego rumbeando,
with the magic in his eyes
checking every girl in sight,
grooving like he does the mambo
G#m
he's the man alli en la disco,
C#
playing sexy felling hotter,
A#m B
he's the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
C#
on the spot always around twelve,
A#m B
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
B7
y la baila and he dances y la canta
D#m
aserej? ja de j? de jebe tu de jebere seibiunouva,
C#
majavi an de bugui an de buididipi,
aserej? ja de j? de jebe tu de jebere seibiunouva,
B
majavi an de bugui an de buididipi
aserej? ja de j? de jebe tu de jebere seibiunouva,
G#m A#7
majavi an de bugui an de buididipi
D#m
many think its brujeria,
how he comes and disappears,
every move will hypnotize you,
some will call it chuleria,
others say that its the real,
rastafari afrogitano
G#m
he's the man alli en la disco,
C#
playing sexy felling hotter,
A#m B
he's the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
C#m
on the spot always around twelve,
A#m B
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
B7
y la baila and he dances y la canta (chorus)
|
